Ultra-slim light curtains SF2C

Ultra-slim Light Curtain SF2C

  • ขนาดบางเฉียบ เพิ่มพื้นที่ทำงานได้มากขึ้น
  • ระยะห่างเพื่อความปลอดภัย: 128 มม. (ตาม ISO 13855)
  • ใช้สายไฟเพียง 5 เส้นสำหรับตัวส่งและตัวรับ
  • มุมเปิดรับที่มีประสิทธิภาพ ±5° ที่ระยะทำงาน 3 เมตร
  • มีขายึดมาตรฐานติดตั้งมาพร้อม
  • มีไฟแสดงสถานะอเนกประสงค์ขนาดใหญ่
  • ตัวเครื่องทำจากเรซิน น้ำหนักเบา
  • มาตรฐานการป้องกัน IP67
  • เวลาตอบสนอง 20 มิลลิวินาที สำหรับทุกรุ่น
  • เหมาะสำหรับการผลิตแบตเตอรี่ทุติยภูมิและอุปกรณ์ผลิตอาหาร
หมวดหมู่: , , ป้ายกำกับ:

Ultra-slim Safety light curtains SF2C

ขนาดบางเฉียบเพื่อการใช้งานที่มีประสิทธิภาพ
พื้นที่ทำงานที่ใช้ได้ขยายกว้างขึ้นจากรุ่นก่อนหน้า และเพิ่มประสิทธิภาพการผลิต

Slim Size For Efficient Applications

การคำนวณระยะห่างเพื่อความปลอดภัยที่ง่ายดาย
ไม่จำเป็นต้องคำนวณระยะห่างเพื่อความปลอดภัยใหม่ทุกครั้งที่เปลี่ยนความยาวของม่านแสงนิรภัย ระยะห่างเพื่อความปลอดภัยสำหรับ SF2C-H□: 128 มม. 5.039 นิ้ว (คำนวณตาม ISO 13855)

Simple Safety Distance Calculations

ลดงานเดินสายไฟอย่างมากด้วยการซิงโครไนซ์ด้วยแสง
การเดินสายไฟของม่านแสงนิรภัยประกอบด้วยสายไฟเพียง 5 เส้นสำหรับทั้งตัวส่งและตัวรับ ช่วยให้คุณสามารถติดตั้งมาตรการความปลอดภัยได้ง่ายในเวลาประมาณเท่ากับการใช้เซ็นเซอร์พื้นที่ด้วยการใช้การซิงโครไนซ์ด้วยแสง

 

การจัดแนวแกนลำแสงทำได้ง่าย
ตัวส่งมีมุมเปิดรับที่มีประสิทธิภาพไม่เกิน ±5° สำหรับระยะทำงาน 3 ม. 9.843 ฟุต เมื่อเทียบกับม่านแสงนิรภัยประเภท 4 (ซึ่งมีมุมเปิดรับที่มีประสิทธิภาพไม่เกิน ±2.5°) ซีรีส์ SF2C จัดแนวและติดตั้งได้ง่าย

ติดตั้งง่าย
ขายึดมาตรฐานติดตั้งมาพร้อมแล้วเพื่อการติดตั้งที่ง่ายดาย

สามารถใช้ในแอปพลิเคชันที่หลากหลายเพื่อลดความซับซ้อนของอุปกรณ์ [ไฟแสดงสถานะอเนกประสงค์ขนาดใหญ่]
ไฟ LED สว่างที่อยู่ตรงกลางของทั้งสองด้านของม่านแสงนิรภัยแต่ละตัวสามารถติดสว่าง / กะพริบเป็นสีส้มด้วยอินพุตภายนอก ไม่จำเป็นต้องติดตั้งไฟแสดงสถานะแยกต่างหาก ทำให้อุปกรณ์มีความกระชับ

Can Be Used In A Variety Of Applications

น้ำหนักเบา!
ซีรีส์ SF2C ทำจากเรซินที่เบากว่าแบบเคสอลูมิเนียมแบบดั้งเดิม* ตัวเครื่องที่มีน้ำหนักเบาช่วยลดภาระบนพื้นผิวที่ติดตั้งของอุปกรณ์และช่วยลดน้ำหนักโดยรวมระหว่างการขนส่งอุปกรณ์หรือการจัดส่งไปต่างประเทศ *ยกเว้นส่วนของสายเคเบิล

 

โครงสร้างป้องกัน IP67
ได้รับการจัดอันดับ IP67 (IEC) แม้ในตัวเครื่องเรซินที่บางเฉียบโดยใช้วิธีการเชื่อมด้วยเลเซอร์

 

เวลาตอบสนองที่รวดเร็วสำหรับทุกรุ่น
SF2C-H□: 20 มิลลิวินาที ซีรีส์ SF2C ลดระยะห่างเพื่อความปลอดภัยและงานคำนวณที่จำเป็นสำหรับระยะห่างเพื่อความปลอดภัยระหว่างรุ่นที่มีช่องลำแสงต่างกัน

วัสดุที่เหมาะสำหรับการผลิตแบตเตอรี่ทุติยภูมิ ตัวเครื่อง SF2C ทำจากเรซินและขายึดทำจากสแตนเลสสตีล (SUS) ดังนั้นวัสดุที่ใช้จึงมีจำกัด เหมาะสำหรับการผลิตแบตเตอรี่ทุติยภูมิหรือสำหรับอุปกรณ์ผลิตอาหาร

Material Suitable

 

Order guide

Product configuration

Product Configuration

*1 The SF2C series does not incorporate the external device monitoring function.
*2 Requires a safety circuit architecture that complies with the desired control category implemented using either an SF-C13 Control Unit, a safety relay, or other equipment.

[1] Safety light curtains

Hand protection type
Min. sensing object ø25 mm ø0.984 in (20 mm 0.787 in beam pitch)

Appearance Operating range
(Note 1)
Model No. (Note 2) No. of beam
Channels
Protective height
(mm in)
PNP output type NPN output type
Appearance 0.1 to 3m
0.328 to 9.843 in
SF2C-H8-P SF2C-H8-N 8 160 6.299
SF2C-H12-P SF2C-H12-N 12 240 9.449
SF2C-H16-P SF2C-H16-N 16 320 12.598
SF2C-H20-P SF2C-H20-N 20 400 15.748
SF2C-H24-P SF2C-H24-N 24 480 18.898
SF2C-H28-P SF2C-H28-N 28 560 22.047
SF2C-H32-P SF2C-H32-N 32 640 25.197

Notes:

1) The operating range is the possible setting distance between the emitter and the receiver.
The Operating Range

2) The model No. with suffix “E” shown on the label affixed to the product is the emitter, “D” shown on the label is the receiver.

Spare parts (Accessories for safety light curtain)

Designation Model No. Description
Standard
mounting
bracket
MS-SFC-1 Allows the safety light curtain to be mounted at the rear with one M5 hexagon-socket-head bolt. Mounting direction of the bracket can be selected between vertical or horizontal (no dead zone). (4 pcs. per set for emitter and receiver) (Note)
Test rod ø25 SF4C-TR25 Min. sensing object for regular checking
(ø25 mm ø0.984 in)

Note : The body of the safety light curtain is made of resin, so please take into account the expansion and contraction of the longitudinal dimension.
When machining mounting holes, please check the actual product.

Standard mounting bracket

MS-SFC-1

Ms Sfc 1

[2] Control unit

Designation Appearance Model No. Description
Slim type
control unit
Sf C13 SF-C13 Use a discrete wire cable to connect to the safety light curtain.
Relay output.
Compatible with up to control category 4
(control category 2 when used together with the SF2C series).

 

Specifications

Safety light curtain common specifications

Type PNP output type NPN output type
Model No. SF2C-H□-P SF2C-H□-N
Applicable
standards
International
standard
IEC 61496-1/2 (Type 2), ISO 13849-1:2015 (Category 2, PLc), IEC 61508-1 to 3 (SIL1)
Japan JIS B 9704-1/2 (Type 2), JIS B 9705-1 (Category 2), JIS C 0508 1 to 3 (SIL1)
Europe
(Note 2)
EN 61496-1 (Type 2), EN ISO 13849-1:2015 (Category 2, PLc), EN 55011, EN 50178, EN 61000-6-2
North
America
(Note 3)
ANSI/UL 61496-1/2 (Type 2), ANSI/UL 508,
CAN/CSA 61496-1/2 (Type 2), CAN/CSA C22.2 No.14, ANSI/RIA 15.06
Regulatory compliance เครื่องหมาย CE (ข้อกำหนดเครื่องจักร, ข้อกำหนด EMC, ข้อกำหนด RoHS), เครื่องหมาย UKCA [ข้อบังคับว่าด้วยการจัดหาเครื่องจักร (ความปลอดภัย), ข้อบังคับ EMC, ข้อบังคับ RoHS], การรับรองจาก TÜV SÜD
Operating range 0.1 to 3 m 0.328 to 9.843 ft
Beam pitch 20 mm 0.787 in
Min. sensing object ø25 mm ø0.984 in opaque object
Effective aperture angle ±5° หรือน้อยกว่า [สำหรับระยะทำงานที่เกิน 3 เมตร หรือ 9.843 ฟุต (เป็นไปตามมาตรฐาน IEC 61496-2 / ANSI/UL 61496-2)]
Supply voltage 24 V DC ± 20 % Ripple P-P 10 % or less
Control output(OSSD)

・ กระแสไฟฟ้าจ่ายสูงสุด: 200mA

・ แรงดันไฟฟ้าที่ใช้: เท่ากับแรงดันไฟฟ้าจ่าย (ระหว่างเอาต์พุตควบคุมและ +V)

・ แรงดันไฟฟ้าตกค้าง: 2.5V หรือน้อยกว่า (กระแสไฟฟ้าจ่าย 200mA, เมื่อใช้สายเคเบิลยาว 10m หรือ 32.808 ฟุต)

・ กระแสไฟฟ้ารั่วไหล: 200μA หรือน้อยกว่า (ในสภาวะปิดแหล่งจ่ายไฟ)

・ ความจุโหลดสูงสุด: 2.2μF (ไม่มีโหลดถึงกระแสไฟฟ้ารับเข้าสูงสุด)

・ ความต้านทานสายไฟโหลด: 3Ω หรือน้อยกว่า

・ กระแสไฟฟ้ารับเข้าสูงสุด: 200mA

・ แรงดันไฟฟ้าที่ใช้: เท่ากับแรงดันไฟฟ้าจ่าย (ระหว่างเอาต์พุตควบคุมและ -0V)

・ แรงดันไฟฟ้าตกค้าง: 2.5V หรือน้อยกว่า (กระแสไฟฟ้ารับเข้า 200mA, เมื่อใช้สายเคเบิลยาว 10m หรือ 32.808 ฟุต)

・ กระแสไฟฟ้ารั่วไหล: 200μA หรือน้อยกว่า (ในสภาวะปิดแหล่งจ่ายไฟ)

・ ความจุโหลดสูงสุด: 2.2μF (ไม่มีโหลดถึงกระแสไฟฟ้ารับเข้าสูงสุด)

・ ความต้านทานสายไฟโหลด: 3Ω หรือน้อยกว่า

Operation mode ON when all beam channels are received, OFF when one or more beam channels are interrupted
(OFF also in case of any malfunction in the safety light curtain or the synchronization signal)
Protection circuit Incorporated
Response time OFF response: 20 ms or less, ON response: 80 to 100 ms
Lockout output(SSD)

・ กระแสไฟฟ้าจ่ายสูงสุด: 60mA

・ แรงดันไฟฟ้าที่ใช้: เท่ากับแรงดันไฟฟ้าจ่าย (ระหว่างเอาต์พุตล็อคเอาต์และ +V)

・ แรงดันไฟฟ้าตกค้าง: 2.5V หรือน้อยกว่า (กระแสไฟฟ้าจ่าย 60mA, เมื่อใช้สายเคเบิลยาว 10m หรือ 32.808 ฟุต)

・ กระแสไฟฟ้ารั่วไหล: 200μA หรือน้อยกว่า (ในสภาวะปิดแหล่งจ่ายไฟ)

・ ความจุโหลดสูงสุด: 2.2μF (ไม่มีโหลดถึงกระแสไฟฟ้าจ่ายสูงสุด)

・ ความต้านทานสายไฟโหลด: 3Ω หรือน้อยกว่า

・ กระแสไฟฟ้ารับเข้าสูงสุด: 60mA

・ แรงดันไฟฟ้าที่ใช้: เท่ากับแรงดันไฟฟ้าจ่าย (ระหว่างเอาต์พุตล็อคเอาต์และ -0V)

・ แรงดันไฟฟ้าตกค้าง: 2.5V หรือน้อยกว่า (กระแสไฟฟ้ารับเข้า 60mA, เมื่อใช้สายเคเบิลยาว 10m หรือ 32.808 ฟุต)

・ กระแสไฟฟ้ารั่วไหล: 200μA หรือน้อยกว่า (รวมถึงในสภาวะปิดแหล่งจ่ายไฟ)

・ ความจุโหลดสูงสุด: 2.2μF (ไม่มีโหลดถึงกระแสไฟฟ้ารับเข้าสูงสุด)

・ ความต้านทานสายไฟโหลด: 3Ω หรือน้อยกว่า

Operation mode ON during normal operation, OFF during lockout(Note 4)
Protection circuit รวมเข้าด้วยกัน
Interference prevention function รวมเข้าด้วยกัน
Test input function รวมเข้าด้วยกัน
Large display unit function รวมเข้าด้วยกัน
Pollution degree 3
Operating altitude 2,000 m 6561.680 ft or less(Note 5)
Degree of protection IP65, IP67(IEC)
Ambient temperature –10 to +55 ℃ +14 to +131 ℉(No dew condensation or icing allowed),
Storage: –25 to +60 ℃ –13 to +140 ℉
Ambient humidity 30 to 85 % RH, Storage: 30 to 85 % RH
Ambient illuminance หลอดไส้: 5,000 ℓx หรือต่ำกว่าที่ด้านรับแสง
Dielectric strength voltage 1,000 V AC เป็นเวลา 1 นาที ระหว่างขั้วต่อแหล่งจ่ายไฟทั้งหมดที่เชื่อมต่อเข้าด้วยกันและกล่องหุ้ม
Insulation resistance 20 MΩ หรือมากกว่า โดยมีเม็กเกอร์กระแสตรง 500 V ระหว่างขั้วต่อแหล่งจ่ายไฟทั้งหมดที่เชื่อมต่อเข้าด้วยกันและกล่องหุ้ม
Vibration resistance ความถี่ 10 ถึง 55 เฮิรตซ์ 0.75 มม. 0.030 นิ้ว แอมพลิจูดสองเท่าในทิศทาง X, Y และ Z เป็นเวลาสองชั่วโมงต่ออัน
Shock resistance 300 ม./วินาที2984.252 ฟุต/วินาที2 ความเร่ง (ประมาณ 30 G) ในทิศทาง X, Y และ Z สามครั้งต่อครั้ง
Emitting element อินฟราเรด LED (ความยาวคลื่นการแผ่รังสีสูงสุด: 850 นาโนเมตร 0.034 มิล)
Cable สายไฟ PVC ทนความร้อน 5 แกน ขนาด 0.16 ตร.มม. ยาว 3 ม. 9.842 ฟุต
Cable extension สามารถขยายได้ไกลถึง 50 ม. 164.042 ฟุต ทั้งสำหรับตัวส่งและตัวรับ โดยใช้สายเคเบิลขนาด 0.3 มม.2 ขึ้นไป
Material กล่องหุ้ม: โลหะผสมโพลีคาร์บอเนต พื้นผิวเซนเซอร์: โลหะผสมโพลีคาร์บอเนต
MS-SFC-1 (ขายึดมาตรฐาน) : สแตนเลส (SUS)
Accessories MS-SFC-1(ขายึดมาตรฐาน): 1 ชุด,
SF4C-TR25(แท่งทดสอบ): 1 หมายเลข

Note:

1) ในกรณีที่ไม่ได้ระบุเงื่อนไขการวัดอย่างละเอียด เงื่อนไขที่ใช้คืออุณหภูมิแวดล้อมที่ +20 °C หรือ +68 °F

2) เกี่ยวกับข้อกำหนดเครื่องจักรของสหภาพยุโรป (EU Machinery Directive) หน่วยงานที่ได้รับการแจ้ง TUV SUD ได้รับรองด้วยใบรับรองการตรวจสอบประเภท

3) สำหรับมาตรฐานในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา หน่วยงานที่ได้รับการแจ้ง TÜV SÜD ได้รับรองเครื่องหมาย CTÜVUS

4) หากตัวส่งเข้าสู่สถานะล็อคเอาต์ และแสงจากตัวส่งเข้าสู่ตัวรับ ข้อมูลล็อคเอาต์จะถูกส่งและเอาต์พุตล็อคเอาต์ (SSD) จะปิด

5) ห้ามใช้หรือเก็บรักษาในสภาพแวดล้อมที่มีความดันสูงกว่าความดันบรรยากาศที่ระดับความสูง 0 เมตร

Safety light curtain individual specifications

Type Min. sensing object ø25 mm ø0.984 in (20 mm 0.787 in beam pitch)
PNP output type SF2C-H8-P SF2C-H12-P SF2C-H16-P SF2C-H20-P
NPN output type SF2C-H8-N SF2C-H12-N SF2C-H16-N SF2C-H20-N
No. of beam channels 8 12 16 20
Protective height 160 mm 6.299 in 240 mm 9.449 in 320 mm 12.598 in 400 mm 15.748 in
Current
consumption
Large multi- purpose
indicator lights off
Emitter: 25 mA or less
Receiver: 25 mA or less
Emitter: 30 mA or less
Receiver: 30 mA or less
Emitter: 35 mA or less
Receiver: 35 mA or less
Large multi- purpose
indicator lights up
Emitter: 35 mA or less
Receiver: 30 mA or less
Emitter: 35 mA or less
Receiver: 35 mA or less
Emitter: 40 mA or less
Receiver: 35 mA or less
Emitter: 40 mA or less
Receiver: 40 mA or less
PFHD
(Note)
PNP output type 3.60×10-9 3.66×10-9 3.73×10-9 3.79×10-9
NPN output type 3.74×10-9 3.80×10-9 3.86×10-9 3.93×10-9
MTTFD (Note) 100 years or more
Net weight
(Total of emitter and receiver)
280 g approx. 340 g approx. 400 g approx. 460 g approx.

Note :

ในกรณีที่ไม่ได้ระบุเงื่อนไขการวัดอย่างละเอียด เงื่อนไขที่ใช้คืออุณหภูมิแวดล้อมที่ +20 °C หรือ +68 °F
PFHD: ความน่าจะเป็นของความล้มเหลวที่เป็นอันตรายต่อชั่วโมง
MTTFD: ระยะเวลาเฉลี่ยก่อนที่จะเกิดความล้มเหลวที่เป็นอันตราย (หน่วยเป็นปี)

Type Min. sensing object ø25 mm ø0.984 in (20 mm 0.787 in beam pitch)
PNP output type SF2C-H24-P SF2C-H28-P SF2C-H32-P
NPN output type SF2C-H24-N SF2C-H28-N SF2C-H32-N
No. of beam channels 24 28 32
Protective height 480 mm 18.898 in 560 mm 22.047 in 640 mm 25.197 in
Current
consumption
Large multi- purpose
indicator lights off
Emitter: 35 mA or less
Receiver: 35 mA or less
Large multi- purpose
indicator lights up
Emitter: 45 mA or less
Receiver: 40 mA or less
Emitter: 45 mA or less
Receiver: 45 mA or less
Emitter: 50 mA or less
Receiver: 45 mA or less
PFHD
(Note)
PNP output type 3.85×10-9 3.92×10-9 3.98×10-9
NPN output type 3.99×10-9 4.05×10-9 4.12×10-9
MTTFD (Note) 100 years or more
Net weight
(Total of emitter and receiver)
520 g approx. 580 g approx. 640 g approx.

Note :

ในกรณีที่ไม่ได้ระบุเงื่อนไขการวัดอย่างละเอียด เงื่อนไขที่ใช้คืออุณหภูมิแวดล้อมที่ +20 °C หรือ +68 °F
PFHD: ความน่าจะเป็นของความล้มเหลวที่เป็นอันตรายต่อชั่วโมง
MTTFD: ระยะเวลาเฉลี่ยก่อนที่จะเกิดความล้มเหลวที่เป็นอันตราย (หน่วยเป็นปี)

Mounting bracket

Designation Model No. Description
NA2-N compatible
mounting bracket
MS-SFC-2 ใช้เมื่อเปลี่ยนจากเซ็นเซอร์พื้นที่ซีรีส์ NA2-N เป็นซีรีส์ SF2C รูยึดของซีรีส์ NA2-N สามารถใช้ต่อได้ การยึดตรงกลางด้วยสลักเกลียวหัวหกเหลี่ยมขนาด M6 ก็สามารถทำได้ (4 ชิ้นต่อชุดสำหรับตัวส่งและตัวรับ)
Versatile bracket MS-SFC-3 สามารถติดตั้งได้สองวิธี
(1) การติดตั้งด้านหลังซึ่งช่วยให้ปรับลำแสงได้
(2) การติดตั้งตรงกลางแบบไร้จุดอับบนกรอบอลูมิเนียม
(4 ชิ้นต่อชุดสำหรับตัวส่งและตัวรับ) (หมายเหตุ)
Intermediate supporting
bracket for versatile bracket
MS-SFC-4 การใช้ MS-SFC-3 กับรุ่น SF2C-H28-P, SF2C-H28-N, SF2C-H32-P, SF2C-H32-N
(2 ชิ้นต่อชุดสำหรับตัวส่งและตัวรับ)

Note : ตัวเครื่องของม่านแสงนิรภัยทำจากเรซิน ดังนั้นโปรดคำนึงถึงการขยายตัวและหดตัวของขนาดตามแนวยาว
When machining mounting holes, please check the actual product.

NA2-N compatible mounting bracket

MS-SFC-2

Na2 N Compatible Mounting Bracket

Versatile bracket

MS-SFC-3

<การติดตั้งด้านหลัง>

Versatile Bracket

<การติดตั้งแบบไร้จุดอับ>

Dead Zoneless Mounting

Intermediate supporting bracket for versatile bracket

MS-SFC-4

Ms Sfc 4

Metal protection case

MS-SFCH-8
Ms Sfch 8

 

MS-SFCH-□
(Excluding MS-SFCH-8)
Excluding Ms Sfch 8
ช่องลำแสง
ที่สามารถใช้งานได้
เคสโลหะป้องกัน
(2 ชิ้นต่อชุด สำหรับตัวส่งและตัวรับ)
SF2C-H□ Model No.
8 MS-SFCH-8
12 MS-SFCH-12
16 MS-SFCH-16
20 MS-SFCH-20
24 MS-SFCH-24
28 MS-SFCH-28
32 MS-SFCH-32

Recommended safety relay

SF relay, slim type
SF series

Recommended Safety Relay

Note:Please contact our sales office for details on the recommended products.

Type With LED indicator
Model No. SFS3-L-DC24V SFS4-L-DC24V
Part No. AG1S132 AG1S142
Contact arrangement 3a1b 4a2b
Rated nominal switching capacity 6A/250V AC、6A/30V DC
Min. switching capacity 1mA/5V DC
Coil rating 15mA/24V DC 20.8mA/24V DC
Rated power consumption 360mW 500mW
Operation time 20ms or less
Release time 20ms or less
Ambient temperature -40 to +85 ℃ -40 to + 185 ℉
(Humidity: 5 to 85 % RH)
Applicable certifications UL/c-UL, TÜV, Korea S-mark
Scroll to Top